Могилев: как много нам открытий чудных готовит Интернет

Иностранец, не знающий русского языка и желающий получить информацию  о Могилеве, вероятно, в первую очередь обратится к англоязычной википедии. И действительно, там он найдет статью о Могилеве. Не очень обширную, но всё-таки.Статья достаточно прикольная, особенно раздел «Экономика » (Economy).

Вот как он изложен по-английски:

"After World War II a huge metallurgy centre with several major steel mills was built. Also, several major factories of cranes, cars, tractors and a chemical plant were established. By the 1950s, tanning was its principal industry, and it was a major trading centre for cereal, leather, salt, sugar, fish, timber and flintstones".

В переводе это звучит так:

"После второй мировой войны  Могилев стал мощным центром металлургической промышленности с несколькими крупными прокатными станами. Были построены  заводы по производству кранов, легковых автомашин и тракторов, а также химическая фабрика. В 1950-е годы выделка кожи была главной отраслью промышленности Могилева. А ещё город был крупным  центром по торговле зерном, кожей, солью, сахаром, рыбой, древесиной и камнями для огнива".

Вот и получается, что читая такой бред, иностранцы, в том числе  инвесторы и бизнесмены, получают искаженную информацию  о могилевской экономике.

В общем, кино и немцы.